1 00:00:11,094 --> 00:00:12,471 Olha essa velocidade. 2 00:00:12,513 --> 00:00:13,805 Damião. 3 00:00:13,847 --> 00:00:16,265 Ele está marcando 9 milhas por hora. 4 00:00:16,308 --> 00:00:18,602 Ah! Vamos obter as informações dele. 5 00:00:18,644 --> 00:00:20,521 A equipe de Paris está bem. 6 00:00:20,562 --> 00:00:22,272 Eles eram motivo de chacota das Olimpíadas da Hospitalidade 7 00:00:22,314 --> 00:00:24,691 no ano passado, mas eles realmente mudou as coisas. 8 00:00:24,733 --> 00:00:26,485 Eles têm uma âncora forte. 9 00:00:26,527 --> 00:00:27,819 Hum. 10 00:00:27,861 --> 00:00:30,364 Ela é rápida, mas eu me preocupo sobre precisão. 11 00:00:30,405 --> 00:00:32,991 Estamos contratando apenas os melhores dos melhores no Diva. 12 00:00:33,033 --> 00:00:35,244 Ooh, é isso que você está ligando para o cassino? 13 00:00:35,285 --> 00:00:36,745 Hum-hmm. 14 00:00:36,787 --> 00:00:39,039 A Diva. Eu gosto disso. 15 00:00:39,081 --> 00:00:40,249 Divã. 16 00:00:41,959 --> 00:00:44,378 Ah! Olhe para aquele pequenino. 17 00:00:44,419 --> 00:00:47,548 Ele deixa a chupada do vácuo puxe-o. 18 00:00:47,589 --> 00:00:49,841 Ele estará menos sujeito a lesões. 19 00:00:49,883 --> 00:00:51,677 Inteligente. 20 00:00:55,180 --> 00:00:57,599 OK. Feito. 21 00:00:57,641 --> 00:01:00,185 - Gosto da paixão dele. - Não. Não posso fazer isso. 22 00:01:00,227 --> 00:01:02,604 - Horrível em curiosidades. - Ligue. Chame-o, ref. 23 00:01:02,646 --> 00:01:04,522 Sim! Quem você pensa que é? 24 00:01:04,565 --> 00:01:05,524 Eu sou. 25 00:01:05,566 --> 00:01:07,859 Eu sou Ray, filhos da puta! 26 00:01:07,901 --> 00:01:10,279 Muito bom. 27 00:01:10,320 --> 00:01:11,863 Vamos, vamos. Precisa ser perfeito. 28 00:01:11,905 --> 00:01:13,448 Trabalhe para isso. Trabalhe para isso. 29 00:01:13,490 --> 00:01:16,118 É aqui que um hotel tem sucesso ou falha - 30 00:01:16,158 --> 00:01:17,286 uma cama bem feita. 31 00:01:17,327 --> 00:01:18,745 Isso é quase tudo que existe. 32 00:01:18,787 --> 00:01:20,956 Olhe para ele de colete. 33 00:01:20,998 --> 00:01:23,000 eu gosto do jeito ele segura o lençol de cima. 34 00:01:23,041 --> 00:01:24,751 Vá, Sofia! Ir! Ir! 35 00:01:24,793 --> 00:01:25,877 eu não queria trazer você esta noite. 36 00:01:25,919 --> 00:01:26,878 Prove que estou errado! 37 00:01:26,920 --> 00:01:28,714 Ele é um cirurgião. 38 00:01:28,755 --> 00:01:32,426 Rápido, mas medido, eficiente, mas não descuidado. 39 00:01:32,467 --> 00:01:33,426 Dobre esse topo! 40 00:01:33,468 --> 00:01:35,137 Cantos do hospital! 41 00:01:35,178 --> 00:01:36,763 Já repassamos isso, Sophie! 42 00:01:36,805 --> 00:01:38,098 Jesus Cristo! 43 00:01:38,140 --> 00:01:39,140 Verifique, verifique. 44 00:01:41,893 --> 00:01:43,312 Uau! Sim! 45 00:01:48,525 --> 00:01:50,944 Eu sou a melhor camareira no mundo! 46 00:01:53,363 --> 00:01:55,782 Ok, garota, estou vendo você. 47 00:01:57,451 --> 00:01:59,411 - Estou tonto, tonto. - Momento da verdade. 48 00:01:59,453 --> 00:02:00,537 Zumbido, zumbido. 49 00:02:02,164 --> 00:02:04,082 - Boa menina! - Ver? Estou do seu lado, garota. 50 00:02:04,124 --> 00:02:05,459 Oh. 51 00:02:05,500 --> 00:02:07,252 Você sabe o que eu sinto falta? Vá pescar. 52 00:02:07,294 --> 00:02:08,878 Mãe! Mãe! 53 00:02:08,919 --> 00:02:09,880 Oi, pessoal. 54 00:02:09,920 --> 00:02:11,256 Mãe, eu preciso de você. 55 00:02:11,298 --> 00:02:13,717 Ah, não, querido. Aidan está deixando você? 56 00:02:13,759 --> 00:02:15,302 Isto é o que os homens fazem. 57 00:02:15,344 --> 00:02:16,928 Eles vão embora. 58 00:02:16,970 --> 00:02:18,472 Ok, você tem que ter certeza que todos os veículos 59 00:02:18,513 --> 00:02:19,681 - estão em seu nome. - Não. 60 00:02:19,723 --> 00:02:20,766 - Eles são? - Não, não, não, não. 61 00:02:20,807 --> 00:02:22,434 - Eles são? - Mãe! 62 00:02:22,476 --> 00:02:25,728 Eles finalmente estão fazendo "Corrida incrível de celebridades"! 63 00:02:25,771 --> 00:02:27,564 - Oh. - Lembrar? 64 00:02:27,606 --> 00:02:28,815 Você disse que você iria comigo 65 00:02:28,857 --> 00:02:31,026 - se eles alguma vez conseguiram? - Oh. 66 00:02:31,068 --> 00:02:32,235 Oh sim. 67 00:02:32,277 --> 00:02:33,487 Não, DJ, você sabe que estou amordaçado. 68 00:02:33,528 --> 00:02:34,571 Eu não posso fazer nenhuma TV. 69 00:02:34,613 --> 00:02:36,281 Sem apresentações por meses. 70 00:02:36,323 --> 00:02:37,991 Boa tentativa. Liguei para seu advogado. 71 00:02:38,033 --> 00:02:39,618 - Você ligou para Stewart? - Bem, é isso que você ganha 72 00:02:39,660 --> 00:02:41,411 por me processar por negligência criminosa 73 00:02:41,453 --> 00:02:43,288 para quebrar O bule da vovó, ok? 74 00:02:43,329 --> 00:02:45,457 Stewart e eu desenvolvemos uma adorável relação de trabalho, 75 00:02:45,499 --> 00:02:47,334 e ele diz que você é em claro, 76 00:02:47,376 --> 00:02:50,420 contanto que esta temporada vá ao ar depois que a não concorrência expirar. 77 00:02:50,462 --> 00:02:52,798 - E acontece! Então chupe! - Não. 78 00:02:52,839 --> 00:02:54,633 Você não tem permissão para fazer um reality show. 79 00:02:54,675 --> 00:02:56,218 Essa sempre foi a nossa regra. 80 00:02:56,259 --> 00:02:58,845 Mãe, isso é muito importante para mim, ok? 81 00:02:58,887 --> 00:03:01,223 Você sabe que é importante para mim. 82 00:03:01,264 --> 00:03:03,308 "Amazing Race" me deixou sóbrio. 83 00:03:03,350 --> 00:03:07,270 Com licença, acho que $ 400.000 vale a pena a reabilitação deixou você sóbrio. 84 00:03:07,312 --> 00:03:09,064 Não, isso falhou. 85 00:03:09,106 --> 00:03:10,774 Episódios de "A Corrida Incrível" me ajudou 86 00:03:10,816 --> 00:03:12,359 alguns momentos realmente sombrios, ok? 87 00:03:12,401 --> 00:03:13,944 Phil Keoghan é meu poder superior. 88 00:03:13,985 --> 00:03:15,529 E você me prometeu que se eu ficasse sóbrio, 89 00:03:15,570 --> 00:03:17,406 iríamos juntos. 90 00:03:17,447 --> 00:03:19,032 OK. OK. 91 00:03:19,074 --> 00:03:20,659 Você tem razão. Vou pensar sobre isso. 92 00:03:20,701 --> 00:03:22,035 Sim, pense nisso. 93 00:03:22,077 --> 00:03:23,453 Mas eu preciso de uma resposta às 17h, ok? 94 00:03:23,495 --> 00:03:25,454 Além disso, se vencermos, ganhamos um milhão de dólares, 95 00:03:25,497 --> 00:03:27,249 que cobre minha mesada para o ano. 96 00:03:27,290 --> 00:03:30,377 Bem, querido, eu acho todo esse dinheiro vai para caridade. 97 00:03:30,419 --> 00:03:32,379 Ah, porra! Realmente? Eca. 98 00:03:32,421 --> 00:03:34,089 Isso é tão estúpido. Você sabe o que? 99 00:03:34,131 --> 00:03:36,007 Tenho certeza de que há uma solução alternativa. Eu ainda quero fazer isso. 100 00:03:36,049 --> 00:03:39,386 vou praticar direção no lado errado da estrada. 101 00:03:39,428 --> 00:03:40,887 - Cristo. - Sim. 102 00:03:40,929 --> 00:03:42,514 Olha, eu não acho é a pior coisa 103 00:03:42,555 --> 00:03:44,182 no mundo para você para ir a um reality show. 104 00:03:44,224 --> 00:03:45,892 Quero dizer, haverá um grande anúncio revelando 105 00:03:45,934 --> 00:03:47,144 o elenco e você posso fazer com que eles se conectem 106 00:03:47,185 --> 00:03:48,562 MSG no comunicado de imprensa. 107 00:03:48,603 --> 00:03:50,272 Você sabe, ela está certa. 108 00:03:50,313 --> 00:03:52,774 Reality shows dão celebridades com nova relevância. 109 00:03:52,816 --> 00:03:54,776 Isso é verdade. 110 00:03:54,817 --> 00:03:56,486 Mas o problema com reality shows é, 111 00:03:56,528 --> 00:03:58,238 você não pode controlar a narrativa. 112 00:03:58,280 --> 00:04:00,323 Quero dizer, é por isso Eu recusei Andy Cohen 113 00:04:00,365 --> 00:04:01,908 mais do que qualquer twink na Ilha do Fogo. 114 00:04:01,950 --> 00:04:03,827 E eles podem fazer você parecer como quiserem. 115 00:04:03,869 --> 00:04:05,954 Quero dizer, não se preocupe comigo, mas quero dizer, eles poderiam realmente 116 00:04:05,996 --> 00:04:07,831 fazer DJ parecer um idiota. 117 00:04:07,873 --> 00:04:10,083 Quero dizer, ela não parece muito preocupado para mim. 118 00:04:10,125 --> 00:04:11,293 Sim. 119 00:04:11,334 --> 00:04:13,003 E tê-la como minha companheira de equipe, 120 00:04:13,044 --> 00:04:15,464 provavelmente estaríamos fora na primeira mão. 121 00:04:15,505 --> 00:04:17,214 Eu poderia estar em casa em uma semana. 122 00:04:17,257 --> 00:04:19,468 Você precisa vender ingressos. 123 00:04:19,509 --> 00:04:22,971 Bem, acho que parece Estou fazendo "The Amazing Race". 124 00:04:23,013 --> 00:04:24,473 Uau! 125 00:04:24,514 --> 00:04:26,141 Garota, mal posso esperar para cuidar de sua bunda. 126 00:04:26,183 --> 00:04:27,934 Vai ser ótimo. 127 00:04:33,774 --> 00:04:36,651 Ah, isso também é ruim. 128 00:04:36,693 --> 00:04:38,945 O desperdício de alimentos é tão deprimente. 129 00:04:38,987 --> 00:04:41,281 Você sabe que este é o quarto apagão que tivemos este ano? 130 00:04:41,323 --> 00:04:43,158 É o sexto. 131 00:04:43,200 --> 00:04:45,534 Dois aconteceram durante separados Cochilos de 12 horas que você estava tirando. 132 00:04:45,577 --> 00:04:47,537 Não dorme, cochila. 133 00:04:47,579 --> 00:04:49,539 E você dormiu naquelas noites também. 134 00:04:49,581 --> 00:04:51,207 Isso é ainda pior. 135 00:04:51,249 --> 00:04:53,126 Graças a Deus eu sou tão bom cochilando ou eu ficaria ainda mais 136 00:04:53,168 --> 00:04:55,045 estressado com a crise climática. 137 00:04:55,086 --> 00:04:56,880 E não monitore meu sono. 138 00:04:56,922 --> 00:04:57,923 É privado. 139 00:04:57,964 --> 00:04:59,466 Mas é fascinante. 140 00:05:03,887 --> 00:05:06,515 - Jimbo! E aí? - Ei. 141 00:05:06,556 --> 00:05:08,266 Então acabei de almoçar com Jéssica Duncan, 142 00:05:08,308 --> 00:05:09,810 e tenho ótimas notícias. 143 00:05:09,851 --> 00:05:11,394 Ela ama o Idéia de "Quem está fazendo o jantar". 144 00:05:11,436 --> 00:05:13,563 - Ela quer ouvir. - Você está falando sério? 145 00:05:13,605 --> 00:05:15,649 Sim, ela surtou. 146 00:05:15,690 --> 00:05:17,150 - Você está fazendo xixi? - O que? 147 00:05:17,192 --> 00:05:18,360 Me ligue de volta se você estiver fazendo xixi. 148 00:05:18,401 --> 00:05:19,945 Posso falar com você em um segundo. 149 00:05:19,986 --> 00:05:21,655 Não, estou fazendo café, embora eu tenha feito xixi 150 00:05:21,696 --> 00:05:22,864 enquanto estávamos no telefone antes. 151 00:05:22,906 --> 00:05:24,699 OK. 152 00:05:24,741 --> 00:05:26,243 De qualquer forma, eu quero pegar você e Deborah em um quarto com ela. 153 00:05:26,284 --> 00:05:27,577 Débora está animada? 154 00:05:27,619 --> 00:05:28,662 Porque isso poderia ser muito grande. 155 00:05:28,703 --> 00:05:30,914 Hum, eu ainda não-- 156 00:05:30,956 --> 00:05:32,499 eu não falei para Débora ainda. 157 00:05:32,541 --> 00:05:34,292 Bem, você precisa o mais rápido possível. 158 00:05:34,334 --> 00:05:38,421 Além disso, preciso sinalizar uma questão com os direitos. 159 00:05:38,463 --> 00:05:41,132 Aparentemente, quando Frank morreu, ele os deixou para Kathy. 160 00:05:41,174 --> 00:05:42,843 Por favor me diga você quer dizer Najimy. 161 00:05:42,884 --> 00:05:44,427 Por que eu iria querer dizer Kathy Najimy? 162 00:05:44,469 --> 00:05:46,638 Não, Kathy, sua irmã, aquele que a odeia. 163 00:05:46,680 --> 00:05:48,056 eu até tentei para lubrificar as rodas. 164 00:05:48,098 --> 00:05:49,808 Liguei para ela hoje, mas ela queria 165 00:05:49,850 --> 00:05:51,226 desligar o telefone porque ela disse que eu estava, cito, 166 00:05:51,268 --> 00:05:53,144 "um facilitador de seu agressor." - Ufa. 167 00:05:53,186 --> 00:05:54,646 O que eu acho injusto, mas quer saber? 168 00:05:54,688 --> 00:05:56,273 Todos nós temos nossas narrativas, então tanto faz. 169 00:05:56,314 --> 00:05:57,357 Tanto faz para ela. 170 00:05:57,399 --> 00:05:58,525 Ela é uma puta. 171 00:05:58,567 --> 00:06:00,652 Ok, bem, uh, eu vou-- 172 00:06:00,694 --> 00:06:02,153 Vou falar com Débora. 173 00:06:02,195 --> 00:06:03,697 Deixe-me saber o que nossa garota diz. 174 00:06:03,738 --> 00:06:04,948 E se ela não estiver feliz, não me diga. 175 00:06:04,990 --> 00:06:06,616 Apenas internalize isso. 176 00:06:09,077 --> 00:06:11,705 Eu acho que você está embalando muitas coisas. 177 00:06:11,746 --> 00:06:14,124 Você realmente tem espaço por seis rolos de papel higiênico? 178 00:06:14,165 --> 00:06:15,667 Ah, você não pode simplesmente fazer o downgrade 179 00:06:15,709 --> 00:06:17,377 seu papel higiênico do nada. 180 00:06:17,419 --> 00:06:18,712 Eu não tive tempo para construir qualquer tipo de tolerância. 181 00:06:18,753 --> 00:06:20,338 É um choque para o sistema. 182 00:06:20,380 --> 00:06:21,798 Quero dizer, você pode ir para o hospital. 183 00:06:21,840 --> 00:06:22,924 Totalmente. 184 00:06:22,966 --> 00:06:25,385 Hum, ei, enquanto eu tenho você... 185 00:06:25,427 --> 00:06:27,512 então você sabe como eu estou aquele acordo de roteiro cego? 186 00:06:27,554 --> 00:06:29,431 Hum-hmm. 187 00:06:29,472 --> 00:06:31,850 Bem, eu descobri o que eu quero fazer. 188 00:06:34,144 --> 00:06:36,062 Eu quero reiniciar "Quem está fazendo o jantar?" 189 00:06:36,104 --> 00:06:37,731 - Oh. - Hum, sim. 190 00:06:37,772 --> 00:06:39,357 Isso aconteceria na mesma casa, 191 00:06:39,399 --> 00:06:41,526 mas em vez de um jovem casal, isso seguiria 192 00:06:41,568 --> 00:06:43,403 alguns amigos da Geração Z quem tem que fazer tudo 193 00:06:43,445 --> 00:06:44,779 viver juntos para pagar por isso. 194 00:06:44,821 --> 00:06:46,406 Eu poderia lançar isso, e então você poderia simplesmente, 195 00:06:46,448 --> 00:06:47,949 tipo, reescreva totalmente se você quisesse. 196 00:06:47,991 --> 00:06:49,451 Tipo, qualquer que seja versão funciona para você, 197 00:06:49,492 --> 00:06:50,952 Eu sinto que sim, desanimado. 198 00:06:50,994 --> 00:06:53,747 Mas eu só queria avalie isso para você, porque... 199 00:06:53,788 --> 00:06:55,540 Eu - eu realmente não quero fazer um reboot 200 00:06:55,582 --> 00:06:57,792 de "Quem está fazendo o jantar?" 201 00:06:57,834 --> 00:06:59,252 OK. 202 00:06:59,294 --> 00:07:00,962 Mas você deveria. 203 00:07:01,004 --> 00:07:02,672 Não, não. 204 00:07:02,714 --> 00:07:04,883 Não, não, eu - eu não faria quero fazer isso sem você. 205 00:07:04,925 --> 00:07:08,261 Não, não, não, estou me mudando em frente com o Jardim, 206 00:07:08,303 --> 00:07:10,722 mas eu lhe dou minha bênção. 207 00:07:10,764 --> 00:07:12,515 Tem certeza? 208 00:07:12,557 --> 00:07:14,976 Quer dizer, eu sei que é, tipo, acionando para você 209 00:07:15,018 --> 00:07:17,979 quando as pessoas reescrevem sua história. 210 00:07:18,021 --> 00:07:20,815 Bem, eu faria confie em você para fazer isso. 211 00:07:22,525 --> 00:07:24,778 Obrigado. 212 00:07:24,819 --> 00:07:25,820 Eu não vou decepcionar você. 213 00:07:25,862 --> 00:07:27,989 Eu sei. 214 00:07:28,031 --> 00:07:30,033 Mas você sabe, Eu não tenho os direitos. 215 00:07:30,075 --> 00:07:32,284 Então não posso te ajudar com isso. 216 00:07:32,327 --> 00:07:34,287 Bem, talvez você possa. 217 00:07:46,091 --> 00:07:49,010 Veja aquela foto na cabeça. 218 00:07:49,052 --> 00:07:51,304 Tem pelo menos 20 anos. 219 00:07:51,346 --> 00:07:54,891 Já temos duas ofertas, e outros dois estão escrevendo. 220 00:07:54,933 --> 00:07:57,060 Então, se você estiver interessado, eu sugiro 221 00:07:57,102 --> 00:07:59,396 - você entra agressivamente. - Ok, ótimo, obrigado. 222 00:08:02,524 --> 00:08:03,858 Que diabos você está fazendo aqui? 223 00:08:03,900 --> 00:08:05,485 Belos ossos, Kathy. 224 00:08:05,527 --> 00:08:07,195 Você não, a casa. 225 00:08:07,237 --> 00:08:08,738 Como você me encontrou? 226 00:08:08,780 --> 00:08:10,699 Você ainda tem aquele PI me seguindo? 227 00:08:10,740 --> 00:08:12,951 PI? Qual PI? 228 00:08:14,327 --> 00:08:16,037 Ele morreu. 229 00:08:16,079 --> 00:08:17,497 Existe algum lugar onde possamos sentar? 230 00:08:17,539 --> 00:08:19,707 Se for necessário. 231 00:08:22,627 --> 00:08:24,546 Fiquei surpreso com você não estavam no batizado. 232 00:08:24,587 --> 00:08:27,215 - O que? - Nós... nós dois estávamos. 233 00:08:27,257 --> 00:08:29,009 Sou a madrinha do AJ. 234 00:08:29,050 --> 00:08:31,011 Eu sou a madrinha de AJ. 235 00:08:31,052 --> 00:08:32,220 Ah, Deus. 236 00:08:32,261 --> 00:08:33,722 DJ deve ter tido dois batizados. 237 00:08:33,763 --> 00:08:35,682 Você quer meses alternados? 238 00:08:38,226 --> 00:08:39,269 Então, ouça-- 239 00:08:39,309 --> 00:08:40,979 Eu sei por que você está aqui. 240 00:08:41,020 --> 00:08:44,482 Conversei com Jimmy contra o conselho do meu curador. 241 00:08:44,524 --> 00:08:47,152 Débora, você não está conseguindo os direitos desse programa. 242 00:08:47,193 --> 00:08:48,695 A questão é que eles não são... eles não são para Débora. 243 00:08:48,737 --> 00:08:50,655 - Eles são para mim. - Ah, claro. 244 00:08:50,697 --> 00:08:52,073 Não, realmente, eles são. 245 00:08:52,115 --> 00:08:53,158 O que você vai fazer com eles? 246 00:08:53,199 --> 00:08:54,242 Nada. 247 00:08:54,284 --> 00:08:55,577 Bem, você não sabe disso. 248 00:08:55,618 --> 00:08:56,661 Eu diário. 249 00:08:56,703 --> 00:08:57,787 Então, qual é o seu preço? 250 00:08:57,829 --> 00:08:59,164 Você obviamente precisa do dinheiro. 251 00:08:59,205 --> 00:09:00,582 Eu não me lembro você tem uma paixão 252 00:09:00,623 --> 00:09:02,208 para venda de imóveis. 253 00:09:02,250 --> 00:09:03,918 Você nem era bom brincando de casinha. 254 00:09:03,960 --> 00:09:05,837 Bem, você sempre me fez ser a empregada. 255 00:09:05,879 --> 00:09:07,380 Bem, você era natural. 256 00:09:07,422 --> 00:09:09,758 Estou surpreso que você pudesse lembre-se de qualquer coisa. 257 00:09:09,799 --> 00:09:13,511 Eu li que você tinha um surto psicótico ao vivo. 258 00:09:13,553 --> 00:09:15,805 Nenhuma surpresa aí. Espero que você esteja recebendo ajuda. 259 00:09:15,847 --> 00:09:18,099 Assim como você recebeu ajuda nos anos 90 com Prozac? 260 00:09:18,141 --> 00:09:19,934 Como você-- 261 00:09:19,976 --> 00:09:21,561 Eu pedi ao DJ para passar pelo seu lixo como uma boa menina. 262 00:09:21,603 --> 00:09:24,314 Ok, minhas irmãs, vamos virar o volume para baixo. 263 00:09:24,355 --> 00:09:29,694 Kathy, há alguma coisa que nós poderia fazer para mudar de ideia? 264 00:09:29,736 --> 00:09:34,574 Bem, há uma coisa. 265 00:09:34,616 --> 00:09:37,077 - Não. Não. Vamos. - O que? 266 00:09:37,118 --> 00:09:38,828 Quando éramos pequenos, nossa mãe tinha isso 267 00:09:38,870 --> 00:09:41,247 - saleiros e pimenteiros. - Não perca seu fôlego! 268 00:09:41,289 --> 00:09:44,542 Eles eram querubins, meninas loiras de porcelana. 269 00:09:44,584 --> 00:09:46,336 Ela costumava dizer eles se pareciam exatamente conosco. 270 00:09:46,377 --> 00:09:48,171 Nós os amávamos. 271 00:09:48,213 --> 00:09:50,590 É por isso que começamos nossas próprias coleções de shakers. 272 00:09:50,632 --> 00:09:53,176 Então, quando mamãe faleceu, Deborah os roubou de mim. 273 00:09:53,218 --> 00:09:54,761 Eu nunca os roubei! 274 00:09:54,803 --> 00:09:56,846 Mamãe disse que ela sempre queria que eu os tivesse. 275 00:09:56,888 --> 00:09:58,973 Eu lhe darei os direitos se você me devolve os shakers. 276 00:09:59,015 --> 00:10:00,642 O que nunca vai acontecer. Ver? 277 00:10:00,683 --> 00:10:03,311 Ela é deliberadamente esmagando seus sonhos. 278 00:10:03,353 --> 00:10:05,563 É sádico, realmente. Esta mulher está doente. 279 00:10:05,605 --> 00:10:10,193 Esta mulher está doente! 280 00:10:11,736 --> 00:10:13,988 - Vamos embora. - Desculpe. 281 00:10:14,030 --> 00:10:16,491 Nem pense em vir de volta sem aqueles shakers! 282 00:10:18,660 --> 00:10:19,953 Oh. 283 00:10:19,994 --> 00:10:21,538 A janela está quebrada. Velas estão acesas. 284 00:10:21,579 --> 00:10:23,957 Há mofo. Correr. Correr. 285 00:10:25,959 --> 00:10:28,128 Olá. 286 00:10:29,879 --> 00:10:32,340 Desculpe. 287 00:10:32,382 --> 00:10:33,341 Eu pagaria qualquer coisa. 288 00:10:33,383 --> 00:10:34,843 Eu simplesmente não posso-- 289 00:10:34,884 --> 00:10:36,344 - Eu não posso fazer isso. - Entendo. 290 00:10:36,386 --> 00:10:37,679 Entendo. Tudo bem. 291 00:10:37,720 --> 00:10:38,721 Obrigado por tentar. 292 00:10:51,693 --> 00:10:54,654 Concorrentes da "Corrida Incrível", tomem seus lugares, por favor. 293 00:10:57,157 --> 00:10:59,159 Oh, meu Deus, isso é o melhor dia da minha vida. 294 00:10:59,200 --> 00:11:00,869 Muito obrigado por fazer isso. 295 00:11:00,910 --> 00:11:02,245 Bem, de nada, querido. 296 00:11:02,287 --> 00:11:03,746 Mas lembre-se do nosso acordo, ok? 297 00:11:03,788 --> 00:11:05,123 - Você está representando a família. - Sim. 298 00:11:05,165 --> 00:11:06,624 - Então, quando estiver na câmera... - Hum-hmm. 299 00:11:06,666 --> 00:11:07,959 - Sem palavrões. - Certo. 300 00:11:08,001 --> 00:11:09,669 - Nenhum comportamento grosseiro. - Hum-hmm. 301 00:11:09,711 --> 00:11:11,379 Não há resposta. 302 00:11:11,421 --> 00:11:13,756 Ok, quero dizer, em caso de dúvida, pergunte a si mesmo, WWMD? 303 00:11:13,798 --> 00:11:16,718 - O que a mamãe faria? Eu sei! - Sim, o que a mamãe faria? 304 00:11:16,759 --> 00:11:18,011 - Eu entendo. - Não responda. 305 00:11:18,052 --> 00:11:20,138 Eu não. Eu conversei com. 306 00:11:20,180 --> 00:11:21,389 - Dissemos a mesma coisa. - OK. 307 00:11:21,431 --> 00:11:23,433 - Ei, pessoal! - Sim, Phil! 308 00:11:23,474 --> 00:11:26,811 eu oficialmente gostaria de receber todos vocês 309 00:11:26,853 --> 00:11:28,188 para "A Corrida Incrível". 310 00:11:32,025 --> 00:11:34,777 Agora, já que isso é nossa primeira corrida de celebridades, 311 00:11:34,819 --> 00:11:36,487 por que não apenas fale um pouco 312 00:11:36,529 --> 00:11:38,323 sobre por que você está participando. 313 00:11:38,364 --> 00:11:41,451 Drew e Jonathan, o que te inspirou a estar aqui hoje? 314 00:11:41,492 --> 00:11:45,580 Bem, adoramos competir, então não se, mas quando vencermos - 315 00:11:45,622 --> 00:11:47,457 - Muito confiante. - Sim. 316 00:11:47,498 --> 00:11:48,790 - Sim. - OK. 317 00:11:48,833 --> 00:11:50,043 Nós vamos ser doando nosso prêmio em dinheiro 318 00:11:50,084 --> 00:11:51,711 à Associação de Alzheimer. 319 00:11:51,753 --> 00:11:53,254 Temos um membro da família que morreu de Alzheimer. 320 00:11:53,296 --> 00:11:55,632 Então vamos nessa jornada para os pacientes 321 00:11:55,673 --> 00:11:58,551 e médicos que estão correndo a corrida muito mais difícil, 322 00:11:58,593 --> 00:12:00,136 - aquele para a cura. - OK. 323 00:12:00,178 --> 00:12:01,804 Essa é uma ótima causa. Ótima causa. 324 00:12:01,846 --> 00:12:03,973 Sim. Sim. Sim. 325 00:12:04,015 --> 00:12:05,892 Agora, JR e Richard. 326 00:12:05,934 --> 00:12:08,561 Estamos jogando pelo Fundo do Colégio Negro Unido, 327 00:12:08,603 --> 00:12:11,147 que também apoiam HBCUs em todo o país. 328 00:12:11,189 --> 00:12:13,149 Sim, e o milhão de dólares que vamos vencer... 329 00:12:13,191 --> 00:12:14,651 - Absolutamente. - Correto. 330 00:12:14,692 --> 00:12:16,736 Isso é apenas uma fração dos US$ 26 milhões 331 00:12:16,778 --> 00:12:18,863 que o Negro Unido Doações do Fundo Universitário 332 00:12:18,905 --> 00:12:20,240 todo ano às bolsas de estudo. 333 00:12:20,281 --> 00:12:21,866 Incrível. Outra grande causa. 334 00:12:24,327 --> 00:12:27,163 Agora, e você, Débora e DJ Vance? 335 00:12:27,205 --> 00:12:29,791 Estou aqui para promover meu show de retorno 336 00:12:29,832 --> 00:12:34,212 no Madison Square Garden, 11 de setembro. 337 00:12:34,254 --> 00:12:36,339 OK. 338 00:12:36,381 --> 00:12:38,049 Que tal conseguirmos essa corrida começou, pessoal? 339 00:12:38,091 --> 00:12:40,301 Sim! 340 00:12:40,343 --> 00:12:43,471 Você está pronto para o seu aventura de mudança de vida? 341 00:12:43,513 --> 00:12:45,139 - Sim, estamos. - Vamos fazê-lo! 342 00:12:45,181 --> 00:12:46,641 - Vamos. - Boa sorte. 343 00:12:46,683 --> 00:12:48,810 Viaje com segurança. 344 00:12:48,851 --> 00:12:50,353 Ir! 345 00:12:53,273 --> 00:12:55,900 - Vai, vai, vai, vai! - Vamos! 346 00:12:55,942 --> 00:12:57,527 Ah, isso vai ser interessante. 347 00:12:59,612 --> 00:13:01,489 Vá, vá, vá, vá! 348 00:13:03,658 --> 00:13:05,368 Agarre, agarre, agarre! 349 00:13:08,288 --> 00:13:11,541 Ok, dirijam-se para LAX e voar para Oaxaca, no México. 350 00:13:11,582 --> 00:13:13,668 Quando você pousar, faça o seu caminho para Campo, Los Molinos. 351 00:13:13,710 --> 00:13:15,503 Você tem $ 50 para esta etapa da corrida. 352 00:13:15,545 --> 00:13:17,505 - Tudo bem. Saco, saco, saco! - Ok, ok. 353 00:13:17,547 --> 00:13:19,173 Estou suando. Eu já estou fedendo. 354 00:13:19,215 --> 00:13:20,967 Oh, não, não, não, não, querido, nós conversamos sobre 355 00:13:21,009 --> 00:13:22,427 um corte navalha em seus ombros! 356 00:13:22,468 --> 00:13:25,179 Pare com isso! Entre no carro! 357 00:13:33,021 --> 00:13:34,939 Eles estarão nos esperando. Vá para-- 358 00:13:34,981 --> 00:13:35,982 - Bem aí! - Bem aí, sim. 359 00:13:38,776 --> 00:13:40,445 Seu próximo voo para Oaxaca, México, por favor. 360 00:13:40,486 --> 00:13:41,821 Olá. 361 00:13:41,863 --> 00:13:43,197 Queremos o mesmo voo eles estão conseguindo! 362 00:13:43,239 --> 00:13:44,615 Sim, por favor, por favor. Olá, Débora. 363 00:13:44,657 --> 00:13:45,783 Eu estou tipo... eu estou... Eu te amo muito. 364 00:13:45,825 --> 00:13:47,535 - Eu tenho que dizer... - Ah, obrigado. 365 00:13:47,577 --> 00:13:49,287 Eu fui como você no Halloween todos do ensino médio. 366 00:13:49,329 --> 00:13:50,913 Tenho a porra da merda expulso de mim. 367 00:13:50,955 --> 00:13:52,248 Vale a pena! 368 00:13:52,290 --> 00:13:53,790 Não, estou obcecado por você. 369 00:13:53,833 --> 00:13:56,961 Jordan acabou de me contar você também faz comédia. 370 00:13:57,003 --> 00:13:58,338 Ele tinha que te contar isso? 371 00:13:58,379 --> 00:14:00,256 Bem, agora que eu sei, Estou obcecado. 372 00:14:00,298 --> 00:14:02,008 Deveríamos totalmente trabalhar juntos, 373 00:14:02,050 --> 00:14:04,177 as garotas loiras da comédia. 374 00:14:04,218 --> 00:14:05,887 - Você é um comediante? - Sim! 375 00:14:05,928 --> 00:14:07,305 Bem, eu também posso falar muito, muito, muito rápido. 376 00:14:07,347 --> 00:14:08,639 E o que mais? Oh! 377 00:14:08,681 --> 00:14:10,391 Eu posso fazer ASMR. 378 00:14:10,433 --> 00:14:11,809 Você sente isso? 379 00:14:11,851 --> 00:14:13,311 Você sente isso na nuca? 380 00:14:13,353 --> 00:14:14,937 Ela é major. Ela é um talento geracional. 381 00:14:14,979 --> 00:14:16,814 E isso é comédia online? 382 00:14:16,856 --> 00:14:19,025 Bem, eu também fiz Broadway e o Hollywood Bowl. 383 00:14:19,067 --> 00:14:21,611 Sim, ela esgotou em tipo, menos de dois segundos. 384 00:14:21,652 --> 00:14:23,321 Sim, foi super divertido. 385 00:14:23,363 --> 00:14:25,073 Então deveríamos tornar isso oficial? 386 00:14:25,114 --> 00:14:28,576 - Aliança, alianciana? -Alianciana! 387 00:14:28,618 --> 00:14:31,329 Poderíamos nos chamar os méis engraçados. 388 00:14:31,371 --> 00:14:32,747 Eu não - eu não - 389 00:14:32,789 --> 00:14:34,374 Acho que não, obrigado. 390 00:14:34,415 --> 00:14:36,459 Espere, não, mãe. Mãe, não, não. 391 00:14:36,501 --> 00:14:38,086 As alianças são uma grande parte da corrida. 392 00:14:38,127 --> 00:14:39,796 Sim. Ok, então ouça. 393 00:14:39,837 --> 00:14:41,547 E se houver um quebra-cabeça e não conseguimos descobrir? 394 00:14:41,589 --> 00:14:43,299 Você não quer que eles nos dêem uma dica sobre sua saída? 395 00:14:43,341 --> 00:14:45,218 Isso acontece literalmente o tempo todo. 396 00:14:45,259 --> 00:14:46,427 Absolutamente não. 397 00:14:46,469 --> 00:14:47,845 Ela diz que somos ambos comediantes. 398 00:14:47,887 --> 00:14:49,055 Como ela ousa comparar ela mesma para mim? 399 00:14:49,097 --> 00:14:50,681 Ah, Deus. 400 00:14:50,723 --> 00:14:52,016 Eles vão ficar por último e venceremos esta corrida. 401 00:14:52,058 --> 00:14:53,518 Vamos. Vamos. 402 00:14:59,148 --> 00:15:00,942 Saia do meu caminho! 403 00:15:00,983 --> 00:15:04,320 Não tenha medo de empurrar! Não tenha medo de empurrar! 404 00:15:04,362 --> 00:15:07,365 Mova-se, mova-se, mova-se, mova-se! 405 00:15:07,407 --> 00:15:08,950 Ok, senhorita, isso não é o YouTube. 406 00:15:08,991 --> 00:15:10,868 Ok, entendi. Eu entendi. Temos que ir. Eu entendi. 407 00:15:13,246 --> 00:15:15,206 Não, não, não! Débora! 408 00:15:15,248 --> 00:15:16,999 - Débora! - Saia dessa. 409 00:15:17,041 --> 00:15:18,376 - Entre no maldito táxi! - Você vai roubar o carro? 410 00:15:18,418 --> 00:15:19,585 Você sabe o que? Espere. 411 00:15:19,627 --> 00:15:20,795 - Desculpe. - Entendo. 412 00:15:20,837 --> 00:15:22,088 É uma boa televisão. É uma boa televisão. 413 00:15:22,130 --> 00:15:23,214 O que posso dizer? 414 00:15:23,256 --> 00:15:24,590 Precisamos ir para lá. 415 00:15:24,632 --> 00:15:26,092 Você está pagando "atten-see-on?" 416 00:15:26,134 --> 00:15:27,844 Isto é muito importante. 417 00:15:27,885 --> 00:15:30,596 Estamos em uma corrida por 1 milhão de "doleros". 418 00:15:30,638 --> 00:15:32,348 Rápido! Rápido! 419 00:15:32,390 --> 00:15:34,434 Vamos! 420 00:15:49,907 --> 00:15:51,409 Ah, droga. 421 00:15:51,451 --> 00:15:53,786 Eu esperava que eles estivessem encalhado e sequestrado. 422 00:15:53,828 --> 00:15:56,080 Onde estão os sequestradores do cartel de drogas de Sinaloa 423 00:15:56,122 --> 00:15:57,915 - quando você precisar deles? - Ooh, é um obstáculo. 424 00:15:57,957 --> 00:15:59,500 Isso significa que apenas um de nós pode completar o desafio. 425 00:15:59,542 --> 00:16:01,794 Ok, ok, ok. Ok, ok. 426 00:16:01,836 --> 00:16:03,171 Quem é o queijo grande? 427 00:16:03,212 --> 00:16:04,922 Oh, este é endereçado a mim. 428 00:16:04,964 --> 00:16:06,424 Mãe, cada concorrente é uma celebridade, ok? 429 00:16:06,466 --> 00:16:07,675 Não consigo abrir! 430 00:16:07,717 --> 00:16:09,218 O que há de errado com o dedo? 431 00:16:09,260 --> 00:16:11,804 Ok, sim! 432 00:16:11,846 --> 00:16:13,890 eu entendi cada palavra disso. 433 00:16:13,931 --> 00:16:15,892 Transportar uma roda de queijo descendo a colina 434 00:16:15,933 --> 00:16:17,935 usando um tradicional prateleira de queijo antiga. 435 00:16:17,977 --> 00:16:19,812 Uma vez lá, você receba sua próxima pista. 436 00:16:19,854 --> 00:16:21,731 - Ah, ok. - Ok, tudo bem. 437 00:16:21,772 --> 00:16:23,649 Ok, agora isso parece complexo. Eu acho que deveria fazer este. 438 00:16:23,691 --> 00:16:25,109 - Não. Não, não, não, não, não, não. - Você não é tão coordenado. 439 00:16:25,151 --> 00:16:26,444 Eu vou fazer isso. Eu vou fazer isso. 440 00:16:26,486 --> 00:16:27,778 Espero que possamos conclua isso rápido 441 00:16:27,820 --> 00:16:29,197 e recuperar o atraso para as outras equipes. 442 00:16:29,238 --> 00:16:30,490 Espere, querido, querido, suas fugas. 443 00:16:30,531 --> 00:16:31,491 - Parar! - Ok, tudo bem. 444 00:16:31,532 --> 00:16:32,742 Ela pode aceitar isso de novo? 445 00:16:50,009 --> 00:16:51,928 O que você está fazendo? Você está amarrando? 446 00:16:51,969 --> 00:16:52,970 Basta amarrar o queijo. 447 00:16:55,765 --> 00:16:57,558 Trish. 448 00:16:57,600 --> 00:16:59,143 É isso aí, DJ! 449 00:16:59,185 --> 00:17:02,063 Eu queria dizer antes, hum, 450 00:17:02,104 --> 00:17:04,106 Eu sei que você foi cancelado, mancha fez campanha e tudo. 451 00:17:04,147 --> 00:17:06,192 Eu só queria dizer, tipo, de cancelar rainha 452 00:17:06,233 --> 00:17:09,694 cancelar a rainha, tipo, dói a alma, ajuda a carteira. 453 00:17:09,737 --> 00:17:10,988 Então, se eu pudesse dar você algum conselho, 454 00:17:11,030 --> 00:17:12,323 você sabe - quem sou eu para dizer? 455 00:17:12,365 --> 00:17:15,742 Eu tenho, você sabe, 19. 456 00:17:15,785 --> 00:17:17,453 Ok, querido! 457 00:17:17,494 --> 00:17:19,329 Você conseguiu isso! 458 00:17:22,458 --> 00:17:25,002 É isso aí, garota. Vamos, querido. 459 00:17:25,044 --> 00:17:26,378 Não, não. 460 00:17:26,420 --> 00:17:28,923 Planeje cada passo mas não tenha palpites. 461 00:17:28,965 --> 00:17:30,466 Você está na câmera. 462 00:17:30,508 --> 00:17:32,718 Firme, firme. 463 00:17:32,760 --> 00:17:35,388 Trisha, onde você está? 464 00:17:37,181 --> 00:17:38,933 Ah, lá está ela. Você consegue, Trish. 465 00:17:40,351 --> 00:17:42,228 Ok, ok. 466 00:17:44,146 --> 00:17:45,439 Oh meu Deus! 467 00:17:45,481 --> 00:17:47,775 Ah, ela está rolando. 468 00:17:47,817 --> 00:17:49,402 Ops. 469 00:17:57,577 --> 00:17:59,745 - Merda, merda, merda! - Oh meu Deus! 470 00:17:59,787 --> 00:18:01,914 Ah, meu tornozelo! 471 00:18:01,956 --> 00:18:03,124 Querida, pare de choramingar. Pare de choramingar. 472 00:18:03,165 --> 00:18:04,458 Isso mostra fraqueza. 473 00:18:04,500 --> 00:18:06,919 Tudo bem. Querida, mais uma coisa. 474 00:18:06,961 --> 00:18:08,838 Você vai ter que conseguir volte e pegue o queijo 475 00:18:08,879 --> 00:18:10,840 e termine o desafio, ok? 476 00:18:10,881 --> 00:18:13,634 Porra! 477 00:18:13,676 --> 00:18:14,802 Ela é boa. 478 00:18:14,844 --> 00:18:16,304 Ela é boa. 479 00:18:54,800 --> 00:18:58,012 -Ava. - Ah! Ah, ei. 480 00:18:58,054 --> 00:19:00,264 - O que você está fazendo? - Meu? Apenas eu? 481 00:19:00,306 --> 00:19:02,224 - Sim. - Ah, nada. 482 00:19:02,266 --> 00:19:04,143 Ou eu simplesmente desci para fazer um lanche da meia-noite, 483 00:19:04,185 --> 00:19:05,770 mas então na hora Eu cheguei aqui, 484 00:19:05,811 --> 00:19:07,313 Eu não estava mais com fome porque a casa é tão grande 485 00:19:07,355 --> 00:19:08,689 e demorei tanto para descer aqui. 486 00:19:08,731 --> 00:19:09,690 - Totalmente. - O que há com você? 487 00:19:09,732 --> 00:19:10,983 O que você está fazendo acordado? 488 00:19:11,025 --> 00:19:12,902 - Apenas passeando com os cachorros. - OK. 489 00:19:12,943 --> 00:19:14,779 A esta hora? Isso é curioso. 490 00:19:14,820 --> 00:19:16,906 Bem, quando Deborah estiver fora cidade, eles ficam super ansiosos 491 00:19:16,947 --> 00:19:21,494 e tipo, merda em todo lugar. 492 00:19:21,535 --> 00:19:23,287 Desculpe. Eu estou tão cansado. 493 00:19:23,329 --> 00:19:25,164 Oh. 494 00:19:25,206 --> 00:19:26,916 Eu tenho que ir para a cama. 495 00:19:26,957 --> 00:19:29,794 Mas sim, foi que bom ver você. 496 00:19:29,835 --> 00:19:31,170 - Boa noite. - Eu vou. 497 00:19:31,212 --> 00:19:32,672 Este sou eu. Estou indo para cá. 498 00:19:32,713 --> 00:19:33,923 - Meu quarto aqui. - Eu sei. Boa noite. 499 00:19:33,964 --> 00:19:35,007 Ok, boa noite. 500 00:19:35,049 --> 00:19:36,884 Boa noite, Damien. 501 00:19:36,926 --> 00:19:38,302 OK. 502 00:19:40,137 --> 00:19:42,682 Agora eu meio que quero um lanche. 503 00:19:54,610 --> 00:19:56,487 Ah! Ah. 504 00:19:56,529 --> 00:19:59,740 - Meu Deus, querido, tome cuidado. - OK. 505 00:19:59,782 --> 00:20:01,242 Esta é a última pista. 506 00:20:01,283 --> 00:20:02,785 - Isso significa que somos o último time. - Não! 507 00:20:02,827 --> 00:20:04,578 Ah, eu tenho que vencer aquela mulher idiota. 508 00:20:04,620 --> 00:20:06,539 Ainda podemos ganhar tempo. OK? Podemos ganhar tempo. 509 00:20:06,580 --> 00:20:09,083 Porque nesta corrida, o jogo não acabou 510 00:20:09,125 --> 00:20:10,751 até que você esteja de pé naquele tapete 511 00:20:10,793 --> 00:20:12,378 e Phil diz você está eliminado. 512 00:20:12,420 --> 00:20:13,546 Certo, é outro obstáculo. 513 00:20:13,587 --> 00:20:15,589 "Quem tem leite?" - Ah. 514 00:20:15,631 --> 00:20:17,299 Ok, querido, por que você não fica de fora? 515 00:20:17,341 --> 00:20:18,843 - O que? O que? Não! - Descanse seu tornozelo. 516 00:20:18,884 --> 00:20:20,469 Mas mãe, e se for um desafio alimentar? 517 00:20:20,511 --> 00:20:21,887 Nós dois sabemos que você não é vou ser pego morto 518 00:20:21,929 --> 00:20:23,431 comendo laticínios integrais na câmera, 519 00:20:23,472 --> 00:20:25,015 - então eu farei isso. - Bem, isso é verdade, 520 00:20:25,057 --> 00:20:26,225 mas você não se saiu tão bem no último bloqueio. 521 00:20:26,267 --> 00:20:27,560 Eu - eu - eu me saí bem! 522 00:20:27,601 --> 00:20:29,145 Mãe, este é o meu sonho, tudo bem? 523 00:20:29,186 --> 00:20:30,855 E eu disse que seria fazendo o bloqueio, 524 00:20:30,896 --> 00:20:32,940 então as regras dizem isso Eu tenho que fazer o Roadblock. 525 00:20:32,982 --> 00:20:34,400 - OK? - Tudo bem. 526 00:20:34,442 --> 00:20:35,568 - Ordenhar uma cabra... - Ordenhe uma cabra. 527 00:20:35,609 --> 00:20:37,153 Até você ter dois litros. 528 00:20:37,194 --> 00:20:38,571 Quando você pensa que tem completou esta tarefa, 529 00:20:38,612 --> 00:20:40,114 apresente seu leite para o criador de cabras 530 00:20:40,156 --> 00:20:42,283 - para receber sua próxima pista. - Sem problemas. 531 00:20:42,324 --> 00:20:43,826 Ok, tudo bem, por aqui. 532 00:20:43,868 --> 00:20:45,536 À direita, à direita, para a direita. 533 00:20:45,578 --> 00:20:46,829 Ok, aí está. Aí está. 534 00:20:46,871 --> 00:20:47,955 Você entendeu. Você entendeu. 535 00:20:47,997 --> 00:20:50,416 Basta pegar a cabra. 536 00:20:52,293 --> 00:20:55,087 Jesus, ela realmente é multi-talentoso. 537 00:20:55,129 --> 00:20:57,006 Essas cabras não são tão fofas? 538 00:20:57,047 --> 00:20:59,091 Deixe-me ficar tipo, seis ou sete quando chego em casa. 539 00:20:59,133 --> 00:21:01,302 Eu não gosto deles. Eles são demoníacos. 540 00:21:01,343 --> 00:21:03,012 Por que seus olhos estão tão distantes? 541 00:21:03,053 --> 00:21:04,638 - Terminei. - Ah, terminamos. 542 00:21:04,680 --> 00:21:05,890 Yay. 543 00:21:05,931 --> 00:21:07,391 Ok, que bom ver você. 544 00:21:07,433 --> 00:21:10,603 Ei, ei, não, não. 545 00:21:10,644 --> 00:21:12,104 Aguentar. Aguentar. Aguentar. 546 00:21:12,146 --> 00:21:14,023 Você tem que ir até lá. 547 00:21:14,064 --> 00:21:16,150 - Pegue seus peitos com calma para mim. -DJ? 548 00:21:16,192 --> 00:21:17,735 DJ, por que você não assiste o homem legal faz isso 549 00:21:17,777 --> 00:21:19,111 por um minuto antes de tentar? 550 00:21:19,153 --> 00:21:20,863 Eu não preciso observe o homem, ok? 551 00:21:20,905 --> 00:21:22,573 Você não se lembra quando Eu tive aquela vida passada 552 00:21:22,615 --> 00:21:24,200 terapia de regressão e eu descobri que era leiteira 553 00:21:24,241 --> 00:21:26,202 quem era secretamente uma princesa? Eu entendi. 554 00:21:26,243 --> 00:21:27,286 Claro. 555 00:21:27,328 --> 00:21:28,746 Você tem que segurá-lo. 556 00:21:28,788 --> 00:21:30,080 Ok, bem, ela está sendo uma vadia. 557 00:21:30,122 --> 00:21:31,749 Isso não é-- isso não é minha culpa. 558 00:21:31,791 --> 00:21:33,459 Aperte o topo da tetina, DJ, o topo da teta. 559 00:21:33,501 --> 00:21:35,085 Ah, mãe? Ei, mãe? 560 00:21:35,127 --> 00:21:36,879 Se você pudesse calar a boca por um segundo, isso ajudaria. 561 00:21:36,921 --> 00:21:39,089 Você está me distraindo, ok? A parte superior da tetina? 562 00:21:39,131 --> 00:21:40,549 O que isso significa? Qual extremidade é o topo? 563 00:21:40,591 --> 00:21:42,218 Apenas-apenas-- apenas observe o cara. 564 00:21:42,259 --> 00:21:44,970 Observe o cara e depois faça é do jeito que ele está fazendo! 565 00:21:45,012 --> 00:21:46,680 Não grite comigo. Cale a boca. 566 00:21:46,722 --> 00:21:47,932 Eu não preciso cuidar do cara. 567 00:21:47,973 --> 00:21:49,058 Deborah, é um obstáculo. 568 00:21:49,099 --> 00:21:50,100 Você não pode ajudar seu parceiro. 569 00:21:50,142 --> 00:21:52,228 Eu sei, Eliseu! 570 00:21:52,269 --> 00:21:53,521 Tenho que relaxar. 571 00:21:53,562 --> 00:21:55,689 Oh. 572 00:21:55,731 --> 00:21:57,149 Huh? Huh? 573 00:21:57,191 --> 00:21:59,652 Você tem que relaxar naquela vida passada. 574 00:21:59,693 --> 00:22:01,362 Oh meu Deus. 575 00:22:11,872 --> 00:22:12,915 Meu Deus. 576 00:22:14,792 --> 00:22:17,795 - Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! - Acalmar! 577 00:22:17,837 --> 00:22:20,297 Não funciona, mas eu vou bater em você com isso. 578 00:22:20,339 --> 00:22:22,758 E não se atreva a tocar qualquer coisa nesta loja, 579 00:22:22,800 --> 00:22:24,093 sua prostituta. 580 00:22:24,134 --> 00:22:25,636 Eu lembro de você. 581 00:22:25,678 --> 00:22:27,888 Você ameaçou quebrar um vaso de Limoges 582 00:22:27,930 --> 00:22:30,099 para me forçar a vender para Débora Vance. 583 00:22:30,140 --> 00:22:31,350 Eu fiz. Eu fiz isso. 584 00:22:31,392 --> 00:22:33,143 Eu estava em uma situação desesperadora. 585 00:22:33,185 --> 00:22:36,188 E eu estou mais uma vez numa situação desesperadora, 586 00:22:36,230 --> 00:22:38,065 mas venho em paz. 587 00:22:38,107 --> 00:22:40,943 Eu preciso de sua ajuda, apenas algumas informações. 588 00:22:40,985 --> 00:22:42,820 Ha! Vá direto para o inferno. 589 00:22:42,862 --> 00:22:43,988 Eu nunca ajudaria você. 590 00:22:44,029 --> 00:22:47,074 Ah, isso é muito ruim de ouvir. 591 00:22:48,784 --> 00:22:52,705 Parece que você tem muito de estoque por aqui. 592 00:22:52,746 --> 00:22:55,291 E aconteceu de eu notar alguns itens em seu site 593 00:22:55,332 --> 00:22:59,044 estão com grandes descontos. 594 00:22:59,086 --> 00:23:01,255 Talvez os tempos estejam difíceis? 595 00:23:01,297 --> 00:23:04,300 Sua geração não entende antiguidades, 596 00:23:04,341 --> 00:23:05,926 mas isso vai acontecer. 597 00:23:05,968 --> 00:23:08,095 É sempre cíclico. 598 00:23:08,137 --> 00:23:10,264 Bem, se você quiser esperar isso aconteça, fique à vontade. 599 00:23:10,306 --> 00:23:13,350 Mas e se eu te dissesse que eu poderia ocupar metade do seu inventário, 600 00:23:13,392 --> 00:23:15,269 agora, pelo valor de mercado? 601 00:23:15,311 --> 00:23:16,812 Eu não acreditaria em você. 602 00:23:16,854 --> 00:23:19,023 Você é um pedaço de merda mentiroso. 603 00:23:19,064 --> 00:23:20,399 Isso é sábio. 604 00:23:20,441 --> 00:23:22,860 Eu não posso, mas eu sei alguém que pode. 605 00:23:22,902 --> 00:23:24,153 Marcos! 606 00:23:28,365 --> 00:23:29,992 Tim. 607 00:23:30,034 --> 00:23:33,037 Sr. Você está em boa forma. 608 00:23:33,078 --> 00:23:34,747 Obrigado. 609 00:23:34,788 --> 00:23:37,166 Estou decorando e mobiliando um cassino totalmente novo 610 00:23:37,207 --> 00:23:39,001 com todas as peças vintage. 611 00:23:39,043 --> 00:23:42,296 Se você ajudar meu amigo aqui, Tenho certeza que podemos fazer um acordo. 612 00:23:42,338 --> 00:23:43,756 - Qual é o estilo? - Art déco. 613 00:23:43,797 --> 00:23:45,174 - Onde? - O velho Paraíso. 614 00:23:45,215 --> 00:23:47,134 Fabuloso. 615 00:23:47,176 --> 00:23:51,847 Eu preciso de alguém que possa fazer me uma réplica exata destes. 616 00:23:54,558 --> 00:23:58,395 Por que você perguntaria um negociante de antiguidades 617 00:23:58,437 --> 00:24:00,064 onde você poderia conseguir uma falsificação? 618 00:24:00,105 --> 00:24:04,777 Bem, parece que me lembro uma certa cadela psicótica 619 00:24:04,818 --> 00:24:07,947 me dizendo isso você uma vez a enganou 620 00:24:07,988 --> 00:24:09,698 com uma falsificação Arandela Georges Jouve. 621 00:24:09,740 --> 00:24:10,866 eu lembro porque ela ligou 622 00:24:10,908 --> 00:24:12,368 a pior traição de sua vida. 623 00:24:12,409 --> 00:24:13,869 Veja bem, o marido dela porked sua irmã. 624 00:24:15,663 --> 00:24:17,957 Então eu preciso saber quem é o seu falsificador, 625 00:24:17,998 --> 00:24:19,583 porque ele é obviamente muito bom. 626 00:24:21,001 --> 00:24:24,672 Bem, sorte para você, 627 00:24:24,713 --> 00:24:27,341 você está olhando para ele. 628 00:24:27,383 --> 00:24:29,134 Deus, eu amo esta cidade. 629 00:24:30,803 --> 00:24:32,429 Posso usar seu banheiro? 630 00:24:32,471 --> 00:24:34,473 Não. 631 00:24:34,515 --> 00:24:35,975 Eu não vejo nada. 632 00:24:36,016 --> 00:24:37,893 Bem, você está olhando? 633 00:24:37,935 --> 00:24:40,229 - Claro que estou procurando. - Não sei, mãe. 634 00:24:40,270 --> 00:24:41,814 Você acha que eu ainda estaria correndo se eu visse? 635 00:24:41,855 --> 00:24:43,273 - Ok, não seja atrevido. - Espere, aí embaixo. 636 00:24:43,315 --> 00:24:44,483 Está lá embaixo. Olha, olha, olha. 637 00:24:44,525 --> 00:24:46,568 Aí está, Deus, finalmente. 638 00:24:46,610 --> 00:24:47,778 Vamos. 639 00:24:47,820 --> 00:24:49,279 Ok, pronto? 640 00:24:51,156 --> 00:24:52,574 Será isso. Será este. 641 00:24:52,616 --> 00:24:54,243 - Será esse. - É isso. 642 00:24:54,284 --> 00:24:56,161 - Será esse, ok. - Ok, desvio. 643 00:24:56,203 --> 00:24:57,997 Tudo bem, quebrar ou dançar? 644 00:24:58,038 --> 00:25:00,165 Pausa - entre em uma sala cheia com 10.000 cerâmicas mexicanas 645 00:25:00,207 --> 00:25:01,375 e esmagá-los no chão até você 646 00:25:01,417 --> 00:25:03,085 encontre um que contenha uma pista. 647 00:25:03,127 --> 00:25:05,379 Dança - coloque tradicional maquiagem de palhaço um no outro 648 00:25:05,421 --> 00:25:07,381 então aprenda uma dança de palhaço de uma manifestação. 649 00:25:07,423 --> 00:25:08,882 Depois de conseguir complete a dança 650 00:25:08,924 --> 00:25:10,134 para satisfação do seu juiz, 651 00:25:10,175 --> 00:25:11,385 você receberá sua próxima pista. 652 00:25:11,427 --> 00:25:12,803 - OK. OK. - OK. 653 00:25:12,845 --> 00:25:14,221 Eu acho que deveríamos faça a cerâmica. 654 00:25:14,263 --> 00:25:16,098 O que? 655 00:25:16,140 --> 00:25:17,641 Quero dizer, isso é simples, algo que qualquer idiota pode fazer. 656 00:25:17,683 --> 00:25:18,809 - Por que você está gesticulando para mim? - Eu não sou. 657 00:25:18,851 --> 00:25:20,227 Estou gesticulando. Eu sou italiano. 658 00:25:20,269 --> 00:25:21,812 Você não é italiano. Não. 659 00:25:21,854 --> 00:25:23,230 Mãe, isso vai demorar uma eternidade. 660 00:25:23,272 --> 00:25:24,481 - Já estamos chegando por último. - Eu sei. 661 00:25:24,523 --> 00:25:26,066 Temos que ganhar tempo. 662 00:25:26,108 --> 00:25:27,359 Se conseguirmos a dança do palhaço na primeira tentativa, 663 00:25:27,401 --> 00:25:28,777 podemos passar por alguém. 664 00:25:28,819 --> 00:25:30,195 Nós não vamos consiga na primeira tentativa. 665 00:25:30,237 --> 00:25:32,031 - Por que? Vamos apenas tentar. - Simplesmente não estamos. 666 00:25:32,072 --> 00:25:33,407 Nós estamos... olhe, olhe... 667 00:25:33,449 --> 00:25:34,867 Eu não vou colocar maquiagem de palhaço 668 00:25:34,908 --> 00:25:36,618 e fazer um pouco bobo dançar com você. 669 00:25:36,660 --> 00:25:41,040 Eu - eu vou parecer estúpido. 670 00:25:41,081 --> 00:25:43,375 Não, você está preocupado com isso Vou parecer estúpido. 671 00:25:43,417 --> 00:25:46,003 Você acha que eu vou me envergonhar, não é? 672 00:25:46,045 --> 00:25:47,671 Bem, sim, eu quero. Eu faço. 673 00:25:47,713 --> 00:25:49,548 Eu não acho que você vai aprenda uma rotina de palhaço. 674 00:25:49,590 --> 00:25:51,842 E eu não acho que você foi uma leiteira em uma vida passada. 675 00:25:51,884 --> 00:25:53,427 - OK? - Uma princesa... 676 00:25:53,469 --> 00:25:56,638 - Aí está. - Que escolheu ser leiteira. 677 00:25:56,680 --> 00:25:57,848 E a sua perna? 678 00:25:57,890 --> 00:25:58,974 Você não pode dançar com aquele tornozelo. 679 00:25:59,016 --> 00:26:00,893 O que você está falando? 680 00:26:00,934 --> 00:26:02,728 Acabei de tomar aquela injeção de esteróide do médico de rua mexicano. 681 00:26:02,770 --> 00:26:05,647 Meus seios coçam, mas meu tornozelo está se sentindo ótimo. 682 00:26:05,689 --> 00:26:07,441 Você quer uma chance em bater naquela garota? 683 00:26:07,483 --> 00:26:09,026 - Sim. Sim. - Você? 684 00:26:09,068 --> 00:26:10,110 Bem, não vamos faça isso parado 685 00:26:10,152 --> 00:26:11,695 quebrando cerâmica por horas. 686 00:26:11,737 --> 00:26:13,197 Sim, bem, pense no bule da vovó. 687 00:26:13,238 --> 00:26:14,531 Você foi muito bom sobre quebrar isso. 688 00:26:14,573 --> 00:26:16,241 Cale a boca O bule da vovó. 689 00:26:18,744 --> 00:26:20,037 Vamos. 690 00:26:25,667 --> 00:26:27,461 E Charlie, e Charlie, 691 00:26:27,503 --> 00:26:29,755 e Chaplin, e Chaplin, e rotação do corpo. 692 00:26:29,797 --> 00:26:31,757 - Você sabe como. - Bem, eu não sei. 693 00:26:31,799 --> 00:26:33,550 Espere um segundo. Você tem que ser um palhaço. 694 00:26:33,592 --> 00:26:35,803 Você olha... como é isso? 695 00:26:35,844 --> 00:26:37,179 Ah, finalmente. 696 00:26:37,221 --> 00:26:38,680 Nos levou tipo, oito tentativas, pessoal. 697 00:26:38,722 --> 00:26:39,890 É difícil. Boa sorte. 698 00:26:39,932 --> 00:26:41,600 Role, para baixo, para cima. 699 00:26:41,642 --> 00:26:43,060 Olá, somos tão divertidos e legais. Vamos. Terminamos. 700 00:26:43,102 --> 00:26:44,853 Ok, vamos lá. Isso foi ótimo! 701 00:26:44,895 --> 00:26:46,063 - Isso foi ótimo. - Obrigado, senhor. 702 00:26:46,105 --> 00:26:47,731 O que? Isso foi tão rápido. Vamos. 703 00:26:47,773 --> 00:26:50,359 Nós temos que... você, nós levaremos você. Apenas faça. 704 00:26:50,400 --> 00:26:51,693 Ah, Deus. Isto é-- 705 00:26:51,735 --> 00:26:56,657 Uno, dos, tes, boom, ta, ocho. 706 00:26:56,698 --> 00:26:58,534 - OK. - Temos a pista! 707 00:26:58,575 --> 00:26:59,827 Nós temos a pista! 708 00:26:59,868 --> 00:27:01,620 - Ah, isso foi muito divertido. - O que? 709 00:27:01,662 --> 00:27:03,288 Os juízes disseram, ficando emocionado nos observando. 710 00:27:03,330 --> 00:27:05,541 - Foi muito fofo de ver. - Já terminou? 711 00:27:05,582 --> 00:27:07,376 - Mãe, temos que ir. Temos que ir. - O que? 712 00:27:07,417 --> 00:27:08,877 - Temos que ir. - Não conhecemos a dança. 713 00:27:08,919 --> 00:27:10,504 Bem, só temos que tentar. 714 00:27:10,546 --> 00:27:11,922 - Podemos fazer isso mais uma vez. - Escute-me. 715 00:27:11,964 --> 00:27:13,715 - Estamos em último lugar. - Eu sei que. 716 00:27:13,757 --> 00:27:15,175 Se conseguirmos fazer isso na primeira tentativa, temos uma chance. 717 00:27:15,217 --> 00:27:17,594 Mãe, olhe para mim. Deixe-me tentar, por favor. 718 00:27:17,636 --> 00:27:19,388 Vamos, vamos, vamos, vamos! 719 00:27:28,188 --> 00:27:29,439 Desculpe, eu - eu não joguei. Eu não joguei. 720 00:27:29,481 --> 00:27:30,816 Essa é a minha culpa. Essa é a minha culpa. 721 00:27:30,858 --> 00:27:32,151 - Tudo bem. - Vá de novo. Vá de novo. 722 00:27:36,572 --> 00:27:38,615 É o... eu, hum, Eu fiz o pé errado. 723 00:27:38,657 --> 00:27:40,200 - Estamos bem, sim. Sim. - Você entendeu? 724 00:27:40,242 --> 00:27:41,660 - Você sabe onde errou? - Yeah, yeah. 725 00:27:41,702 --> 00:27:42,703 OK. 726 00:27:46,456 --> 00:27:48,083 Por que? Eu chutei em quatro! 727 00:27:48,125 --> 00:27:49,501 Eu chutei em quatro. 728 00:27:49,543 --> 00:27:50,502 Ela chutou em quatro. Isso... eu vi. 729 00:27:50,544 --> 00:27:51,962 Recomeçar. Recomeçar. 730 00:27:52,004 --> 00:27:53,255 Vá, rápido. 731 00:27:56,758 --> 00:27:58,135 - Posso ajudar? - Eu... eu entendi. 732 00:27:58,177 --> 00:27:59,553 Eu entendi. 733 00:28:00,804 --> 00:28:02,723 Parar! 734 00:28:07,895 --> 00:28:09,479 Parar! 735 00:28:09,521 --> 00:28:11,064 Não! Ah Merda. Porra. 736 00:28:11,106 --> 00:28:13,150 Oh! 737 00:28:13,192 --> 00:28:14,443 Vamos! 738 00:28:22,201 --> 00:28:24,536 Tudo bem. 739 00:28:37,216 --> 00:28:38,675 O que? 740 00:28:38,717 --> 00:28:41,136 Não, eu realmente pensei Eu entendi daquela vez. 741 00:28:41,178 --> 00:28:42,346 - Foi bom para mim. - O que foi? 742 00:28:42,387 --> 00:28:43,639 Débora e DJ? 743 00:28:43,680 --> 00:28:44,973 Não, Phil, não. 744 00:28:45,015 --> 00:28:46,266 Não, não, não, não! Não Fil. 745 00:28:46,308 --> 00:28:47,517 - Não, Phil, vamos lá. - Ah, ah, querido. 746 00:28:47,559 --> 00:28:49,478 - Não, não. Não. - Shh, shh. 747 00:28:49,519 --> 00:28:51,939 Vamos. Ah, vamos lá. 748 00:28:51,980 --> 00:28:53,732 Obviamente, Estou aqui por um motivo. 749 00:28:53,774 --> 00:28:55,275 Ah! 750 00:28:55,317 --> 00:28:56,860 eu sei que já foi alguns dias difíceis, 751 00:28:56,902 --> 00:28:58,654 e DJ, você se machucou, 752 00:28:58,695 --> 00:29:00,280 e então você foi lutando com isso 753 00:29:00,322 --> 00:29:02,032 - desafio do palhaço e-- - Quero dizer, um pouco. 754 00:29:02,074 --> 00:29:04,868 - Você está aqui há quatro horas. - Eu sei. 755 00:29:04,910 --> 00:29:06,620 E todas as outras equipes têm fez check-in no Pit Stop. 756 00:29:06,662 --> 00:29:08,163 Oh. 757 00:29:08,205 --> 00:29:09,957 Débora e DJ, Sinto muito em dizer a você 758 00:29:09,998 --> 00:29:13,043 que você esteve eliminado da corrida. 759 00:29:15,671 --> 00:29:17,798 Nós não fizemos isso. 760 00:29:17,839 --> 00:29:19,925 Mas você sabe o que nós não fizemos, na verdade, Phil? 761 00:29:19,967 --> 00:29:21,218 Nós não desistimos. 762 00:29:21,260 --> 00:29:22,761 Então você pode segurar sua cabeça erguida. 763 00:29:22,803 --> 00:29:23,887 - Sim. - Você deu tudo. 764 00:29:23,929 --> 00:29:25,389 - Sim. Sim. - Sim? 765 00:29:25,430 --> 00:29:26,807 Eu sei que você está chateado, mas você está satisfeito 766 00:29:26,848 --> 00:29:28,850 você veio em "The Amazing Race"? 767 00:29:28,892 --> 00:29:31,895 É a melhor coisa que eu tenho já fiz em toda a minha vida. 768 00:29:31,937 --> 00:29:33,397 Sinceramente, Phil, esta corrida, ela desafia 769 00:29:33,438 --> 00:29:35,691 cada parte de você. 770 00:29:35,732 --> 00:29:37,234 Isso é o que eu queria. 771 00:29:37,276 --> 00:29:39,903 - Você sabe, eu tenho que ordenhar uma cabra. - Sim. 772 00:29:39,945 --> 00:29:43,949 Eu tenho que ver dois diferentes cidades do México. 773 00:29:43,991 --> 00:29:45,867 Mas acima de tudo, eu... 774 00:29:45,909 --> 00:29:49,454 Eu tenho que passar mais tempo com minha mãe do que em anos. 775 00:29:49,496 --> 00:29:51,999 E isso é realmente tudo que eu queria. 776 00:29:52,040 --> 00:29:54,126 Você sente que está realmente ligado à sua mãe? 777 00:29:54,167 --> 00:29:55,919 Sim. 778 00:29:55,961 --> 00:29:58,005 Foi lindo. 779 00:29:58,046 --> 00:29:59,715 Você sente do mesmo jeito, Débora? 780 00:29:59,756 --> 00:30:03,135 Sim, o mesmo. 781 00:30:03,176 --> 00:30:05,762 Hum, Phil, posso pedir um favor? 782 00:30:05,804 --> 00:30:07,597 Eu não consigo te pegar de volta à corrida. 783 00:30:07,639 --> 00:30:09,599 Não, não, não, eu entendo. Estamos eliminados. 784 00:30:09,641 --> 00:30:12,519 Mas se eu pudesse pegar mais uma rachadura nesta dança, 785 00:30:12,561 --> 00:30:13,979 - Eu sei que posso acertar. - Você está falando sério? 786 00:30:14,021 --> 00:30:15,147 Estou falando sério. 787 00:30:15,188 --> 00:30:16,940 Chegamos tão perto da última vez. 788 00:30:16,982 --> 00:30:18,692 Eu não sei se você estava observando, mas chegamos tão perto, 789 00:30:18,734 --> 00:30:19,901 - não foi? - Nós fizemos. Nós fizemos. 790 00:30:19,943 --> 00:30:21,278 Sim, absolutamente. 791 00:30:21,320 --> 00:30:23,864 Quero dizer, tente outra vez. 792 00:30:23,905 --> 00:30:27,409 Na verdade, mãe, este é para nós. 793 00:30:27,451 --> 00:30:29,369 - OK? - OK. 794 00:30:29,411 --> 00:30:31,079 Ok, podemos fazer isso. Podemos superar isso. 795 00:30:31,121 --> 00:30:32,664 Nós poderíamos fazer isso. 796 00:30:35,834 --> 00:30:37,669 OK. 797 00:30:42,382 --> 00:30:43,467 Ah, foda-se. 798 00:30:43,508 --> 00:30:44,760 Porra! Merda. 799 00:30:44,801 --> 00:30:46,094 Apenas esqueça. Apenas foda-se. 800 00:30:46,136 --> 00:30:47,512 Você sabe o que? Eu nem me importo. 801 00:30:47,554 --> 00:30:51,058 Eu nunca me importei. Eu não me importo, Phil. 802 00:30:51,099 --> 00:30:52,976 Pare de me filmar, porra. Está feito. 803 00:30:53,018 --> 00:30:54,853 Acabou. 804 00:30:54,895 --> 00:30:56,021 Não! 805 00:31:05,155 --> 00:31:07,657 Ah. 806 00:31:07,699 --> 00:31:09,034 Sim. 807 00:31:09,076 --> 00:31:11,870 Oh meu Deus. 808 00:31:11,912 --> 00:31:15,624 Ah, eles são apenas como me lembro deles. 809 00:31:15,665 --> 00:31:17,584 Bom. 810 00:31:17,626 --> 00:31:19,878 Eu posso senti-la. 811 00:31:19,920 --> 00:31:21,797 Eu posso sentir mamãe no pimenteiro. 812 00:31:21,838 --> 00:31:24,383 Ah, ela está lá. 813 00:31:24,424 --> 00:31:25,884 Ah, obrigado, Ava. 814 00:31:25,926 --> 00:31:28,303 Muito obrigado. 815 00:31:28,345 --> 00:31:30,347 Mas como você a convenceu? 816 00:31:30,389 --> 00:31:32,891 Ela não sabe. 817 00:31:32,933 --> 00:31:34,810 Eu os roubei. 818 00:31:34,851 --> 00:31:36,103 Eu não sei o que Débora vai fazer 819 00:31:36,144 --> 00:31:37,479 quando ela percebe você os roubou. 820 00:31:37,521 --> 00:31:39,940 Eu não quero saber. 821 00:31:39,981 --> 00:31:43,777 Sim, provavelmente físico. 822 00:31:43,819 --> 00:31:46,696 Você deve realmente, realmente quero esses direitos. 823 00:31:46,738 --> 00:31:50,242 Sim, sim, eu quero. 824 00:31:50,283 --> 00:31:51,576 Então, temos um acordo? 825 00:31:51,618 --> 00:31:54,329 Sim, sim, você os conquistou. 826 00:31:56,248 --> 00:31:59,543 Vou ter meu advogado ligue para Jimmy pela manhã. 827 00:31:59,584 --> 00:32:02,629 Bem-vindos a casa, pessoal. 828 00:32:02,671 --> 00:32:04,297 Ah. 829 00:32:13,306 --> 00:32:14,850 Agora embarcando no grupo um. 830 00:32:14,891 --> 00:32:16,476 Oh! 831 00:32:16,518 --> 00:32:19,688 Ah, eu me lembro de grupos de embarque. 832 00:32:19,729 --> 00:32:21,064 Diversão. 833 00:32:21,106 --> 00:32:22,816 Eles nunca deixaram Aidan e eu pré-embarque 834 00:32:22,858 --> 00:32:25,819 porque eles não contam MMA como serviço militar. 835 00:32:25,861 --> 00:32:26,987 Merda de merda. 836 00:32:29,948 --> 00:32:31,491 Lamento que tenhamos perdido. 837 00:32:31,533 --> 00:32:33,493 A culpa é minha. 838 00:32:33,535 --> 00:32:35,370 Se você tivesse feito os Roadblocks, nós teríamos vencido. 839 00:32:35,412 --> 00:32:37,998 Não, você é meio bom em tudo. 840 00:32:38,039 --> 00:32:39,291 E é super chato. 841 00:32:39,332 --> 00:32:41,376 Não, isso não é verdade. 842 00:32:41,418 --> 00:32:45,714 Eu nunca fui bom em falhar e seguir em frente. 843 00:32:48,091 --> 00:32:49,843 Estou orgulhoso de você. 844 00:32:49,885 --> 00:32:52,596 Não, você deixa as coisas role de costas. 845 00:32:52,637 --> 00:32:55,223 Durante esta corrida, você apenas se jogou em tudo. 846 00:32:55,265 --> 00:32:56,850 Você nem se importou como você parecia. 847 00:32:56,892 --> 00:32:58,310 Ah, muito obrigado, mãe. 848 00:32:58,351 --> 00:33:00,770 Não, não, isso é bom. 849 00:33:00,812 --> 00:33:01,813 Isso é bom. 850 00:33:04,232 --> 00:33:06,735 Você é mais durão do que eu. 851 00:33:06,776 --> 00:33:08,737 Você é. 852 00:33:08,778 --> 00:33:12,782 Quer dizer, eu sempre me importei também muito sobre o que as pessoas pensam, 853 00:33:12,824 --> 00:33:15,118 porque eu sei o quão difícil é quando as pessoas zombam de você 854 00:33:15,160 --> 00:33:19,873 ou te chamar de louco 855 00:33:19,915 --> 00:33:21,541 como eles estão fazendo comigo agora mesmo. 856 00:33:21,583 --> 00:33:22,584 Sim. 857 00:33:25,212 --> 00:33:27,881 Acho que foi por isso que tentei para protegê-lo de tudo isso 858 00:33:27,923 --> 00:33:31,384 e por que eu não deixei você tente trapézio ou, você sabe, 859 00:33:31,426 --> 00:33:35,013 lance seu álbum de reggae ou-- 860 00:33:35,055 --> 00:33:36,723 Vá em QVC? 861 00:33:36,765 --> 00:33:39,392 Sim. 862 00:33:39,434 --> 00:33:42,479 Eu corrigi demais. 863 00:33:42,521 --> 00:33:44,231 Eu não deixei você tentar o suficiente, 864 00:33:44,272 --> 00:33:46,483 porque você poderia ter cuidou disso. 865 00:33:51,279 --> 00:33:54,533 Você está certo - você se importa o que o mundo pensa. 866 00:33:54,574 --> 00:33:58,328 Mas eu só me importei o que uma pessoa pensa. 867 00:33:58,370 --> 00:34:00,580 Quem? 868 00:34:00,622 --> 00:34:01,915 Fil. 869 00:34:10,422 --> 00:34:12,259 Não, não, não, não, não. Diga-me novamente. 870 00:34:12,300 --> 00:34:13,552 Diga-me novamente. 871 00:34:13,592 --> 00:34:15,594 Ela realmente disse, Eu posso sentir mamãe? 872 00:34:15,637 --> 00:34:17,597 Pare de rir. 873 00:34:17,639 --> 00:34:19,014 Eu me sinto muito mal. 874 00:34:19,056 --> 00:34:20,641 Ela chorou. 875 00:34:20,684 --> 00:34:22,851 Este é o melhor. 876 00:34:22,893 --> 00:34:25,313 - Não é engraçado. - Oh meu Deus. 877 00:34:25,355 --> 00:34:27,607 Bem, você é uma vadia malvada. 878 00:34:27,649 --> 00:34:29,442 Nunca me senti mais perto de você. 879 00:34:31,987 --> 00:34:33,697 Bem, vamos apenas esperar Eu te deixo orgulhoso 880 00:34:33,737 --> 00:34:36,491 e fazer um bom show então valeu a pena. 881 00:34:36,533 --> 00:34:38,368 Mesmo se você não fizer isso, 882 00:34:38,409 --> 00:34:40,286 recentemente, eu me aqueci para o valor 883 00:34:40,328 --> 00:34:43,456 de cair de cara no chão e envergonhar-se. 884 00:34:43,498 --> 00:34:45,375 Ok, talvez apenas diga você vai se sair muito bem. 885 00:34:45,417 --> 00:34:46,918 Ah, você vai se sair muito bem. 886 00:34:46,960 --> 00:34:48,628 Obrigado. 887 00:34:48,670 --> 00:34:50,045 Deus. 888 00:34:50,088 --> 00:34:53,967 E viver em cinco, quatro, três, dois, um. 889 00:34:54,009 --> 00:34:55,760 Bem-vindos de volta, pessoal. 890 00:34:55,802 --> 00:34:58,763 Ok, estou emocionado porque temos 891 00:34:58,805 --> 00:35:02,517 um novo designer incrível aqui conosco hoje. 892 00:35:02,559 --> 00:35:06,855 Por favor, seja bem-vindo Débora Júnior Vance! 893 00:35:06,896 --> 00:35:11,276 Ok, quantas vezes o seu bebê pegou seus brincos 894 00:35:11,318 --> 00:35:14,070 e quase puxou todo o seu limpar a orelha do crânio? 895 00:35:14,112 --> 00:35:15,530 Tantos. 896 00:35:15,572 --> 00:35:16,906 Bem, nunca é vai acontecer de novo. 897 00:35:16,948 --> 00:35:18,533 - Graças a Deus. - Quer saber por quê? 898 00:35:18,575 --> 00:35:20,243 Destacáveis. 899 00:35:20,285 --> 00:35:22,162 - Oh meu Deus. - Porque eles se separam. 900 00:35:22,203 --> 00:35:23,913 Ah, olhe para eles. 901 00:35:23,955 --> 00:35:25,624 Isso mesmo, não há mais lóbulos sangrentos. 902 00:35:25,665 --> 00:35:27,334 As mães entendem. 903 00:35:27,375 --> 00:35:28,710 Incrível. 904 00:35:28,752 --> 00:35:30,337 Uau, estes estão voando das prateleiras. 905 00:35:30,378 --> 00:35:31,713 Eles estão indo rápido. 906 00:35:31,755 --> 00:35:33,214 Então se você quiser seu próprio DJewelry, 907 00:35:33,256 --> 00:35:34,966 é melhor você ligar agora. 908 00:35:35,008 --> 00:35:37,844 Ah, e acho que estamos conseguindo uma ligação agora mesmo...